Translation for "relever la tête" to spanish

Relever la tête

• buscando
• mirando hacia arriba

Translation examples

buscando

Ils nous ont remarqués en même temps, ont relevé la tête, et ont rivé leurs yeux fatigués sur nous tout le temps que nous avancions le long du couloir. Is avaient des gueules de déterrés, l’air crevé, de mauvais poil, prêts à piétiner quiconque ne leur donnerait pas ce qu’ils voulaient.
Nos vieron al mismo tiempo y levantaron la cabeza, cansados y quejosos, como si estuvieran preparados a partirle la cara a cualquiera que no les proporcionara lo que andaban buscando.

Tante Clara avait placé un six rouge sur un sept noir, parcouru la table du regard en quête d'un endroit où se débarrasser d'une reine noire, poussé un soupir de déception, puis relevé la tête vers Barber.
La tía Clara puso un seis rojo sobre un siete negro, examinó las cartas buscando un sitio donde colocar la reina negra, suspiró decepcionada y luego miró a Barber.