Translation for "relaxant" to spanish

Relaxant

• relajante
• relajando

Translation examples

relajante

— Relaxant, renchérit Pollock.
—Relajante —sonríe Pollock.

C’était incroyablement relaxant de s’occuper de l’animal.
Era increíblemente relajante ocuparse de ella.

Au début, on trouvait ça relaxant.
Al principio el movimiento resultaba relajante.

C’était beau et relaxant… jusqu’à ce qu’elle se mette à vaciller.
Fue agradable y relajante hasta que… empezó a parpadear.

C’est presque relaxant, mais pas d’une manière agréable.
Casi resulta relajante, pero no de una manera positiva.

Relaxant. Børre trouve que je suis doué.
Resulta relajante. Børre opina que lo hago bien.

« Tu devrais te laisser tenter, Scotty, c’est très relaxant.
- Tendrías que probar esto, Scotty -me dijo-, es muy relajante.

Elle m’a fait une hypo de relaxant musculaire pour mon dos.
Me dio un relajante muscular para la espalda.

En comparaison, les photos d’autopsie sont un spectacle relaxant.
En comparación con él, las fotografías de las autopsias constituyen un espectáculo relajante.

Des douches jaillissait une eau chaude et relaxante.
De las duchas salían chorros de agua caliente y relajante.

relajando

Il respirait lentement, relaxant tous les muscles de son corps.
Había comenzado a respirar con más lentitud, relajando todos los músculos del cuerpo.

Elle inspira de toute sa capacité pulmonaire, puis exhala en décomposant six temps, relaxant les muscles de son cou et vidant son esprit de toute agressivité, de façon à se placer en syntonie positive, ainsi que le lui avait enseigné son professeur de yoga.
Respiró a todo pulmón y luego exhaló el aire en seis tiempos, relajando los músculos del cuello y vaciando su espíritu de toda agresividad, para colocarse en sintonía positiva, como le enseñara su profesor de yoga.