Translation for "relativement bref" to spanish

Relativement bref

• relativamente breve

Translation examples

relativamente breve

Resurgam avait beaucoup changé, même dans ce laps de temps relativement bref au niveau planétaire.
Había cambiado mucho, incluso en ese espacio relativamente breve de tiempo planetario.

Ce qui l’avait surprise, dans le temps relativement bref qu’elle avait passé devant sa machine à écrire, c’était la corrélation très directe entre l’écriture et la mémoire.
Lo que la había sorprendido durante el tiempo relativamente breve que había pasado sentada ante la máquina de escribir era la correlación tan directa que existía entre la escritura y la memoria.

Après un flirt difficile, peu hygiénique et relativement bref avec les héroïnes du théâtre de la Restauration, Vernon continua bravement avec les prudentes matrones de la Grande Tradition du roman anglais.
Después de algunos floreos, arduos, antihigiénicos pero relativamente breves con el drama de la Restauración, Vernon siguió su gesta entre las prudentes matronas de la Gran Tradición.

Les fameux degrés de liberté se résumaient, en ce qui le concerne, à choisir son dîner par Minitel (il était abonné à ce service, nouveau à l'époque, qui assurait une livraison de plats chauds à une heure extrêmement précise, et dans un délai relativement bref).
Los famosos grados de libertad se resumían, en su caso, en elegir la cena a través del Minitel (estaba abonado a este servicio, nuevo en aquella época, que garantizaba una entrega de platos calientes a una hora extremadamente precisa, y en un plazo de tiempo relativamente breve).

La plus fraîche, encore souillée de sang, avait visible­ment été faite peu avant son décès – en d’autres termes, du­rant ce laps de temps relativement bref entre le départ de Caroline, à cinq heures du matin, et l’arrivée de Betty avec le petit déjeuner, à huit heures.
Los más recientes, todavía manchados de sangre, a todas luces habían sido hechos muy poco antes de la muerte: en otras palabras, en aquel lapso relativamente breve transcurrido entre que Caroline hubo dejado a su madre, a las cinco de la mañana, y la aparición de Betty con la bandeja del desayuno, a las ocho.