Translation examples
Avant la fin du jour bien d'autres le rejoindront.
Muchos otros se le unirán antes de que termine el día.
— Ils vont tous bien et ils nous rejoindront bientôt.
—Todos están bien —le dije—. Se nos unirán enseguida.
— D’autres nous rejoindront, dit Stuyles à l’elfe.
—Otros más se unirán a nosotros —le explicó Stuyles al elfo—.
Avec de la chance, ces voies se rejoindront pour un temps.
Si uno es afortunado, esos caminos se unirán por un tiempo.
Si l’Empereur-Dieu le veut, ils rejoindront notre régiment et nous accompagneront.
Se unirán al regimiento y vendrán con nosotros, que el Emperador los asista.
Les pirates qui se trouvent au-delà de l’écoutille d’entrée ne nous rejoindront pas.
Los piratas que siguen al otro lado de la escotilla de entrada no se nos unirán.
Leurs aéronefs clankers nous rejoindront sur le chemin du retour en Europe.
Sus aeronaves clánker se unirán a nosotros en el trayecto de vuelta a Europa.
J’ai six cents archers qui nous rejoindront d’ici quatorze jours.
Tengo a seiscientos arqueros que se nos unirán dentro de dos semanas.
— Les gens qui vous rejoindront seront encore humains, pourtant, intervint Marygay.
—La gente que se unirá a ustedes ¿seguirá siendo humana? —preguntó Marygay—.
Mais le principal est ceci – et je le sais parce que les jeunes officiers du Spartan étaient loin d’être aussi discrets que Mr Dupont : à la fin du mois, la frégate américaine Constitution et un sloop passeront aux Açores, en revenant du Sud : le Spartan et sa flottille de prises les rejoindront et regagneront les États-Unis en sécurité.
Pero lo importante es otra cosa, algo que sé porque los oficiales del Spartan son menos discretos que el señor Dupont: que a final de mes la fragata norteamericana Constitution y una corbeta llegarán a las Azores desde el sur y el Spartan y su flotilla de presas se unirá a ellas para regresar a Estados Unidos bajo su protección.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test