Translation for "reinsérer" to spanish

Reinsérer

• reinsertar
• volver a insertar
• volver a introducir
• vuelva a insertar

Translation examples

reinsertar

— Je crois que les personnes accusées de crime passionnel sont plus difficiles à réinsérer que celles qui tuent pour de l’argent.
—Creo que los asesinos con móvil amoroso son más difíciles de reinsertar que los que actúan por dinero.

Après avoir réinséré le chargeur et s’être assuré qu’il était bien en place, il posa le pistolet sur le siège du passager.
Tras reinsertar el cargador y asegurarse de que entraba correctamente en su lugar, puso la pistola en el asiento del acompañante.

Ensuite nous n’aurons plus qu’à retourner à la Ruche, à réinsérer les gens dans leurs propres corps et à renvoyer les Tangentes dans le Sommeil.
Luego debemos regresar al Desfiladero, reinsertar a las personas en sus propios cuerpos y mentes y volver a liberar a los tangentes en el Sueño.

Les gonds étaient fixés à l’arche originelle par des clous que le matériau de la ville avait presque fini d’expulser ; il y avait urgence à les réinsérer.
Los clavos que sujetaban los goznes al arco abierto original de la ciudad necesitaban que los volvieran a reinsertar, la sustancia de la ciudad ya había rechazado la mitad de su longitud.

Il ne s'agissait pas, comme il l'avait d'abord cru, d'une expérience psychiatrique de pointe, visant à réinsérer les malades dans la vie sociale, mais d'une simple mesure économique.
No se trataba, como había creído al principio, de un experimento psiquiátrico avanzado que aspirase a reinsertar a los enfermos en la vida social, sino de una simple medida económica.