Translation for "reine dit" to spanish

Reine dit

• reina dice

Translation examples

reina dice

« Il a faim, reine », dit-elle d’un ton sévère.
—Tiene hambre, reina —dice con tono severo.

Ma reine dit que je dois rentrer dans ma famille, mais… (Elle secoua la tête.) … c’est ici, chez moi.
Mi reina dice que debo volver con mi familia, pero… —Sacudió la cabeza—. Este es mi hogar.

La reine dit qu’une fois ils ont rencontré Ceux-qui-brillent. — De quoi s’agit-il ? demanda Stragen.
La reina dice que en una ocasión se encontraron con los seres fulgentes. —¿Qué son? —preguntó Stragen.

– Tu vois, dit le roi, elle m’appelle Charles. La reine dit Sire. – Oh !
–Ya ves -dijo el rey-, me llama Carlos; la reina dice «señor». – ¡Oh!

Si vous refusez, la reine dit que vous serez changée en pierre et dressée dans la cour du palais pour l‘éternité.
Si rehúsas, la Reina dice que te convertirás en piedra y quedarás en los jardines del castillo por toda la eternidad.

« Seulement, ben… la reine dit qu’il faudrait pas prendre de retard, alors, euh… est-ce que vous voulez être marraine, madame Ogg ? »
—Es que, bueno, la reina dice que es mejor no retrasar las cosas más, así que, esto, ¿quiere usted ser la madrina, señora Ogg?

Si vous refusez de céder l’œuf, la reine dit que vous serez responsable du chagrin éternel de la princesse et que le royaume sera précipité dans un interminable hiver de douleur.
si no entregas el huevo, la Reina dice que tú serás responsable por la eterna tristeza de la Princesa, y que el reino caerá en un eterno invierno de tristeza.

— Grande Reine, dit Kim promptement, car il l'entendait trembler d'indignation, je suis tout ce que la Grande Reine a dit, mais mon maître n'en est pas moins un saint.
—Gran Reina —dijo Kim rápidamente, porque la sintió temblar de indignación—. Yo seré todo lo que la Gran Reina dice que soy; pero no por eso es menos santo mi maestro.