Translation examples
Mais regarde-la, tiens, regarde-la.
Pero ¡mírala, hombre, mírala!
Regarde-le, me dis-je – mais regarde-le donc, imbécile !
Míralo, me digo, míralo, pedazo de idiota.
— Mat, regarde-le ! Par la Lumière des cieux, regarde-le !
—¡Míralo, Mat! ¡Luz del cielo, míralo!
Regarde ses dents
—Mírale lo diente
- Regarde-le, il est blafard.
– Míralo, está pálido.
— Ils sont excités, regarde-les !
—Están agitados, míralos...
Regarde-le, le porc!
¡Míralo, el muy cerdo…!
— Ne regarde pas sur YouTube.
—No busques en YouTube.
Je cherchai du regard.
Busqué con la mirada.
— Tu veux que je regarde pour toi ?
—¿Quieres que lo busque por ti?
Je l’ai cherché du regard.
Lo busqué con la mirada.
J’ai regardé s’il y avait des crottes, mais rien.
También busqué roedores, pero nada.
Oui, j’ai regardé dans le Commentaire.
Lo busqué en los Comentarios.
J’ai regardé partout.
Busqué por todas partes.
— Y a-t-il autre chose que tu voudrais que je regarde ?
—¿Quieres que busque algo más?
Je cherchai Lila du regard.
Con la mirada busqué a Lila.