Translation for "regagné était" to spanish

Regagné était

• recuperado fue
• recuperado era

Translation examples

recuperado fue

Je pensais regagner tout cet argent à Newmarket.
Pensé que en ese intervalo ya habría recuperado todo ese dinero, o más, en Newmarket.

Nous avons regagné un peu de vitesse en replongeant vers la vallée de Xinduqiao.
Hemos recuperado algo de velocidad al adentrarnos en el valle de Xinduquiao.

Belphig semblait avoir regagné toute sa confiance débonnaire.
Belphig parecía haber recuperado su imperturbable confianza.

Le peu de couleur regagné par Clément disparut instantanément de ses joues.
El poco color que Clément había recuperado, desapareció inmediatamente de sus mejillas.

Elle avait regagné une bonne partie de ses sensations dans les jambes et son humeur s’en trouvait allégée.
Había recuperado una parte importante de la sensibilidad en las piernas y estaba un poco más animada.

Les prisonnières chiss ont été récupérées et les forces impériales ont regagné l’Épervier noir.
Las prisioneras chiss han sido recuperadas, las fuerzas imperiales han regresado al Darkhawk.

Maintenant qu’il avait regagné la faveur du Parti, Wang allait obtenir son passeport.
Ahora que había recuperado la confianza del Partido, Wang conseguiría su pasaporte.

À moins que tu aies retrouvé la raison et regagné le sein de la seule vraie Église.
A menos que hayas recuperado el juicio y hayas vuelto al seno de la Iglesia verdadera…

Il leur a donné ordre de ne pas poursuivre leur mission, mais une fois rétablis, de regagner Ambre.
Les ordenó que no continuaran su viaje y que volvieran a Ámbar apenas se hubieran recuperado.

Les hommes de Barker avaient dû enfoncer la porte et regagner la nacelle de contrôle.
Los hombres de Barker habían derribado la puerta de la sala de control y habían recuperado los mandos.