Translation for "refusaient" to spanish

Refusaient

• rechazado

Translation examples

rechazado

cela lui ressemblait bien, d’être là à manger ce que tous les autres refusaient.
era algo propio de él, estar aquí abajo comiendo lo que los demás habían rechazado.

Ricky croyait savoir que les revues refusaient tout aussi régulièrement ses poèmes (un jour, Elmer lui avait montré un dossier plein de lettres de refus), mais que les journaux locaux en avaient publié deux ou trois.
Ricky entendía que en forma igualmente sistemática las revistas se las devolvían —en una ocasión Elmer le mostró un fichero repleto de fichas de manuscritos rechazados—, pero los diarios locales le habían publicado una o dos.

Mais Jésus leur avait dit que c’était ce qu’ils devaient faire en pareil cas, en guise de témoignage contre ceux qui refusaient de les entendre, réponse déplorable, réponse résignée, à la vérité, puisque c’était la propre parole de Dieu qui était ainsi rejetée, bien que Jésus lui-même eût été très explicite, Ne vous préoccupez pas de ce que vous devrez dire, le moment venu, ce que vous aurez à dire vous sera soufflé.
Pero Jesús les había prevenido que eso era lo que debían hacer en tales casos, como testimonio contra quien no quisiera oírles, deplorable, resignada respuesta, es verdad, pues de lo que se trataba era de la propia palabra de Dios de este modo rechazada, ya que el mismo Jesús fue muy explícito, No os preocupéis de lo que vais a decir, llegado el momento os será inspirado.