Translation for "reflétant" to spanish

Reflétant

• reflejando

Translation examples

reflejando

Je ne suis que la lune reflétant la lumière du soleil.
Yo apenas soy la luna reflejando la luz del sol.

Une piscine gargouillait, reflétant la couleur bleue du ciel.
Una charca gorgoteaba, su azul reflejando los cielos.

— Elfique ? s’étrangla frère Braumin, reflétant le sentiment de tous.
—preguntó anhelante el hermano Braumin reflejando el sentir de todos los presentes.

— Oh, Dev, murmura-t-elle doucement, sa voix reflétant sa douleur. Quel âge avais-tu ?
—Oh, Dev —susurró reflejando en su voz el dolor de él—. ¿Qué edad tenías?

Ses yeux s’écarquillèrent et scintillèrent dans le noir, reflétant la lueur de l’écran.
Sus ojos se ensancharon y resplandecieron en la oscuridad, reflejando el brillo de la pantalla del comunicador.

Elle la voyait encore virevolter dans les ombres en reflétant les couleurs vives du feu.
Aún podía verla girando entre las sombras, reflejando los colores del fuego.

Rubiy s’écarta de moi, son expression changea, reflétant la mienne alors que je me transformais ;
Rubiy se apartó de mí, y su rostro cambió, reflejando el mío a medida que se iba transformando;

Elles étaient faites d’une matière qui évoquait du mercure solidifié, reflétant à la perfection tout ce qui les entourait.
Estaban hechas de algo que se le antojó mercurio solidificado, reflejando a la perfección todo cuanto las rodeaba.

Ils coulèrent lentement en tournant sur eux-mêmes, reflétant de moins en moins de lumière.
Lentamente los fragmentos se hundían girando en el agua, reflejando cada vez menos la luz de lo alto al caer.

Et l’on revint au rouge, à un rouge nouveau, à un rouge de mica reflétant les flammes quiètes d’un poêle.
Y volvió el rojo, un rojo distinto, un rojo de mica reflejando las llamas quietas de una estufa.