Translation for "reflétait" to spanish

Reflétait

• reflejado
• reflejada

Translation examples

reflejado

Comme Antonio, elle était un miroir dans lequel se reflétait ma félicité.
Como Antonio, también ella era un espejo en el que yo veía reflejada mi felicidad.

— Peut-être était-ce juste le soleil qui se reflétait sur la glace.
—A lo mejor no era más que el sol reflejado en el hielo. —Es posible.

Elle avait les yeux ouverts et il lut la souffrance qui s’y reflétait.
Sarah tenía los ojos abiertos y pudo ver el dolor reflejado en ellos.

La foule se reflétait dans ses lunettes noires d’aviateur.
Adel vio la multitud reflejada en sus gafas de sol de aviador.

La lumière de la torche se reflétait sur de l’eau loin en dessous.
Las luces de las antorchas aparecieron reflejadas en la profundidad del agua.

J’ai plongé mes yeux dans les siens. Mon visage se reflétait dans l’iris de ses yeux.
Le miré directamente a los ojos y me vi reflejada en sus pupilas.

Son visage se reflétait dans ses pupilles comme dans de minuscules miroirs.
Se reconoció a sí misma en la diminuta imagen reflejada en las pupilas de su amigo.

Elle regarda vers le haut. Le soleil se reflétait sur la surface de l’eau.
Al levantar la cabeza, vio la luz del sol reflejada en el agua.

Puis je regardai au fond de ses yeux. Mon visage s'y reflétait.
Después, la miré fijamente a los ojos. Pude ver mi rostro reflejado en sus pupilas.

Elle se réjouit d’entrevoir la peur qui se reflétait dans les yeux de Helga.
Su mirada se cruzó con la de Helga, y se alegró al atisbar el miedo que le vio reflejado en los ojos.