Translation for "refluent" to spanish

Refluent

• reflujo
• menguar
• menguante
• decaimiento
• bajar

Translation examples

reflujo

Le ressac des lames qui refluent dans l’océan renverse les seaux remplis d’urine et de couvertures plongées dans l’urine pour les désinfecter des poux ;
El reflujo de los golpes de mar que se retiran al océano tira los cubos llenos de orina y de mantas metidas en la orina para desinfectarlas de piojos;

C’est lorsque je me retrouve dans la rue, solitaire au milieu des passants, paisible dans le tumulte, que mes pensées refluent enfin vers celui que j’ai abandonné sur son lit de mort.
Cuando me veo ya en la calle, solo entre los transeúntes, tranquilo entre el tumulto, tengo por fin un reflujo del pensamiento hacia ese hombre a quien he abandonado en el lecho de muerte.

bajar

Les clients remontent quatre à quatre l’escalier qui descend, mais refluent sous la poussée d’une vague venue d’en haut.
Los clientes están subiendo de cuatro en cuatro por la escalera para bajar, pero retroceden empujados por la oleada que llega de arriba.