Translation for "redressements" to spanish

Redressements

• ajustes

Translation examples

ajustes

Il redresse sa cravate.
Él se ajusta la corbata.

Emma a redressé ses lunettes cassées et esquissé un sourire.
—Emma se ajustó las gafas rotas y forzó una sonrisa—.

Viviane redresse ses lunettes, regarde le docteur avec insistance.
—Viviane se ajusta los lentes mirando al doctor de modo apremiante.

Je la regarde dans le clair de lune tandis qu’elle redresse ma casquette.
Me levanto y la miro bajo la luz de la luna mientras me ajusta el sombrero.

Elle se redresse, penche la tête sur le côté, procède à une ultime rectification.
Retrocede, inclina la cabeza v hace un último ajuste.

Viviane la regarde par moments, elle sourit, redresse ses lunettes sur son nez.
Viviane le lanza un par de miradas intermitentes, sonríe y se ajusta los anteojos sobre la nariz.

Babette monte, redresse son chapeau et ramasse un mouchoir en papier froissé, qui se trouve sur le sol.
Entró, se ajustó el sombrero y recogió del suelo una arrugada servilleta de papel.

Cecil se redresse, ajuste son gilet à carreaux, tirant dessus à deux mains.
Cecil se yergue y se ajusta el chaleco de cuadros tirando del bajo con ambas manos.

De temps en temps, il redresse ses fines lunettes sur le masque parfaitement ajusté du nouveau Ştefan Olaru.
De cuando en cuando, se ajusta las livianas gafas en la máscara perfectamente recortada del nuevo Stefan Olaru.

Le chef de brigade n’ajoute plus rien, il redresse sa chapka, ramasse sa truelle tordue et retourne à son mur.
El brigadier no dijo nada más, se ajustó la gorra, recogió la torcida paleta y volvió a su pared.