Translation for "redescendait" to spanish

Redescendait

• bajó

Translation examples

bajó

Mais Hurle redescendait l’escalier au pas de charge.
Pero justo entonces Howl bajó las escaleras corriendo.

Elle redescendait l’escalier comme on fuit un incendie.
Bajó la escalera como si huyera de un incendio.

Alors qu’il redescendait sa manche, son expression s’adoucit.
Se bajó la manga mientras su expresión se suavizaba.

Pendant qu’il redescendait l’escalier, la sonnette de la porte d’entrée retentit.
El timbre de la puerta estaba sonando cuando bajó las escaleras.

Comme il redescendait, Luise lui tendit sa casquette et son ceinturon.
Cuando, ya afeitado, bajó las escaleras, Luise le esperaba con la gorra y el cinturón en las manos.

Elle redescendait les six étages en parlant toute seule, s’excusait auprès du chauffeur ;
Bajó los seis pisos hablando sola, y dio al chófer sus excusas;

« C’était vraiment la pile, mais qu’il est con ! » Pendant ce temps, Arthur redescendait les escaliers jusqu’au garage.
«Era realmente la pila. ¡Será tonto!» Entretanto, Arthur bajó por la escalera hasta el garaje. –Encontré una.

La pièce montait et redescendait, tandis que la paume de sa main claquait trompeusement le dos de l’autre main.
La moneda subió y bajó; su mano palmeó fraudulentamente el dorso de su mano.

Il redescendait par un ascenseur tout pareil à celui de l’hôtel, donnait quelques indications à la réceptionniste, qui les inscrivait.
Bajó en un ascensor igual al del hotel y dio algunas instrucciones a la recepcionista, que las anotó.