Translation for "redemandé" to spanish
Redemandé
Translation examples
Et je te redemande : qu’est-ce que ça change ? Elle pleurait doucement.
Y te lo pregunto de nuevo: ¿sirve de algo? ¿Cambia mucho las cosas? Judy lloraba quedamente.
C’est un test ? lui ai-je redemandé, et il a juste répondu : Imaginez que je ne sois pas là. Qu’est-ce qui se passe ? a dit Alec.
«¿Es una prueba?», le pregunté de nuevo, y él se limitó a contestar: «Imaginad que no estoy». «¿Qué pasa?», dijo Alec;
« Y fait quoi ? » redemande-t-elle. Peut-être qu’elle ne lâchera pas le morceau tant que je n’aurai pas trouvé la bonne réponse, comme dans un jeu avec des noms et des synonymes.
—¿A qué se dedica? —pregunta de nuevo. Quizá no vaya a soltar prenda hasta que yo dé con la respuesta correcta, como en un juego con sustantivos y sinónimos.
Il insiste, espérant avoir mal compris, il redemande, et ma réponse cette fois est sans équivoque : je descends de voiture et je la ferme avec la télécommande. Bip.
Insiste, se imagina que me ha entendido mal, pregunta de nuevo, y mi respuesta es esta vez inequívoca: me bajo del coche y lo cierro con el mando a distancia. Beep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test