Translation for "recueilli de" to spanish

Recueilli de

• recogido de

Translation examples

recogido de

Et elle avait recueilli leurs voix.
Y había recogido sus voces.

Nul ne les a recueillis.
Nadie los ha recogido.

Je parle de recueillir des informations.
Me refiero a la recogida de información.

Toi que j’ai recueilli sur sa bouche expirante,
Tú a quien he recogido de su boca expirante,

Ils furent recueillis en l’espace de quelques minutes.
A los pocos minutos todos ellos habían sido recogidos.

Il se tut et observa un silence recueilli.
Enmudeció y guardó un recogido silencio.

Les témoignages indirects que nous avons recueillis sont contradictoires.
Los testimonios indirectos que hemos recogido son contradictorios.

Les mots recueillis, un à un, tout doucement.
Las palabras recogidas, una tras otra, muy despacio.

Il l'avait recueilli, soignoté et le chien avait guéri.
Lo había recogido, cuidado y el perro se había curado.

Un silence recueilli, ça conviendra très bien.
Un silencio recogido será lo más conveniente.