Translation for "rectificatif" to spanish

Rectificatif

• corrección
• corrección de errores

Translation examples

corrección

Ça ne s’était pas exactement passé ainsi, mais les rectificatifs ne l’intéressaient pas.
No era eso exactamente lo que había sucedido, pero no era momento de hacer correcciones.

Sachse haussa les épaules comme si le rectificatif que je venais d’apporter importait peu.
Sachse se encogió de hombros como si la corrección no tuviese importancia.

— Et pourtant, il t’a attendue. » Il avait énoncé ce rectificatif sans aucune intention critique. Ah ! quel bon maître ! songea la jeune fille, in petto.
—Sin embargo, te esperó —la corrección no dio paso a la crítica en la voz de Nniv. Ah, es un maestro amable, pensó la muchacha, pero no dijo nada.

— Et pourtant, il t’a attendue. » Il avait énoncé ce rectificatif sans aucune intention critique. Ah ! quel bon maître ! songea la jeune fille, in petto. « Il est inflexible, reprit-elle.
–Sin embargo, te esperó -la corrección no dio paso a la crítica en la voz de Nniv. Ah, es un maestro amable, pensó la muchacha, pero no dijo nada. –Es tozudo -continuó-.