Translation for "rectale" to spanish

Rectale

• rectal

Translation examples

rectal

— Même pas un polype rectal.
–Ni siquiera un pólipo rectal.

– Oui. – Tu as eu droit au traitement rectal ?
—Sí. —¿Te han aplicado el rectal?

l’examen médical, avec toucher rectal ;
el examen médico, con palpación rectal;

« Ils prennent notre température par voie rectale. » Les autres acquiescèrent.
Nos toman la temperatura por vía rectal. Los otros asentían.

L’abondance de ce saignement rectal m’inquiétait et je ne lui trouvais pas d’explication.
Estaba alarmado ante la evidencia de tanta sangre rectal, y no sabía cómo explicármela.

Nort répond : « J’ai pris les températures rectales dès mon arrivée.
—Tomé las temperaturas rectales nada más llegar —dijo el doctor Nort—.

Vaginalement ou rectalement, ça peut arriver dans n’importe quel trou.
Por vía vaginal o rectal, puede pasar en los dos agujeros.

Je me suis tourné de sorte que ceux qui n’avaient pas eu droit à mon côté rectal y aient droit.
Me di la vuelta, para que los que no habían visto mi lado rectal lo vieran ahora.

J’ai pris sa température rectale, et le degré de rigidité cadavérique corrobore mes calculs.
Le he tomado la temperatura rectal y el grado de rigor mortis lo confirma.

— Je ne crois pas que les dieux aient jamais imposé de sondes rectales aux humains.
—No creo que a los dioses les hicieran nunca pruebas rectales —dijo Sombra—.