Translation examples
Nous avons recousu la blessure.
—Le hemos cosido la puñalada.
Et la bouche recousue ?
—¿Y qué pasa con la boca cosida?
Et le ventre était soigneusement recousu.
El vientre había sido cosido cuidadosamente.
Il ne se serait quand même pas recousu lui-même, non ?
No se habría cosido él mismo, ¿verdad?
Le front recousu et le nez pansé.
Tenía la frente cosida y la nariz vendada.
— Cette chauve-souris, comment l’as-tu recousue ?
—¿Cómo le has cosido el ala a ese murciélago?
– Le Dr Dunbar a recousu mon nez ?
—¿Me ha cosido la nariz el doctor Dunbar?
Teddy Ray avait été recousu et se remettait de l’opération.
A Teddy Ray lo habían cosido y se estaba recuperando.
Elle l’avait recousu d’une mauvaise coupure faite au cutter.
Ella le había cosido un corte bastante feo que se había hecho con el cúter.
Une cicatrice grise recousue à la main clignait dans la lumière.
Una cicatriz gris cosida a mano centelleó en la claridad.