Translation examples
On lui adresserait, dans la rue, un sourire attendri, reconnaissant.
En la calle le dirigirían una sonrisa enternecida, de reconocimiento.
— Depuis quand un cobaye est-il censé devoir être reconnaissant ?
—¿Desde cuándo un cobayo tiene que mostrar reconocimiento?
Soudain, Pug s’immobilisa, reconnaissant un visage familier.
De repente Pug se detuvo, pasmado por el reconocimiento.
Ils lancèrent à David un regard reconnaissant.
Miraron a David con reconocimiento, el más alto habló en inglés vacilante.
Le maître d’hôtel sourit en reconnaissant Marie, un sourire poli.
El maître las acogió con una sonrisa de reconocimiento y cortesía.
J’adressai à mon tour un hochement de tête reconnaissant à la jeune femme.
Yo también le dediqué un gesto de reconocimiento asintiendo con la cabeza a la joven.
Je lui lançai un regard reconnaissant, heureux de l’occasion que m’offrait sa remarque. — De fait.
Lo miré con reconocimiento, complacido por la oportunidad del comentario. –No os quepa duda.
Sheela Nadar adressa un sourire reconnaissant au petit homme à barbiche.
Sheela Nadar dirigió una sonrisa de reconocimiento al hombrecillo con perilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test