Translation examples
Il nous faut le reconnaître.
Y eso es algo que tenemos que reconocer.
Qu'est-ce qu'il y a à reconnaître ?
¿Qué hay que reconocer?
– Ils pensent que si je la voyais, je pourrais la reconnaître, ou qu’elle pourrait me reconnaître, elle.
—Creen que, cara a cara, la reconoceré. O que quizá ella me reconocerá a mí.
— Je suis bien obligé de le reconnaître.
—He de reconocer que sí.
— Est-ce que je vais te reconnaître ?
—¿Crees que te reconoceré?
— Reconnaître une main ?
—¿Reconocer una mano?
De reconnaître ses yeux.
Reconocer sus ojos.
Ils étaient faciles à reconnaître.
Eran fáciles de reconocer.
Ne pas reconnaître le numéro.
No reconoce el número.
Il met un instant à la reconnaître.
Durante un momento él no la reconoce.
— Il arrive à reconnaître notre ordinateur ?
—¿Reconoce nuestro ordenador?
– Et vous croyez reconnaître cet homme ?
—¿Y cree que reconoce al fallecido?
Il lui arrive souvent de ne pas reconnaître Charlotte.
A menudo no reconoce a Charlotte.
Alors, tu es sûr de ne pas reconnaître l’écriture ?
Entonces, ¿no reconoce la letra?
Laure peut à peine la reconnaître.
Laure apenas la reconoce.
Il attend que je sois sous son nez pour me reconnaître.
No me reconoce hasta que me tiene justo delante.
Vous êtes sûre de ne pas reconnaître cette femme ? — Oui, j’en suis sûre.
¿Está segura de que no la reconoce? —Completamente.
Tout le monde n’est pas capable de reconnaître ses faiblesses.
No todo el mundo reconoce sus defectos.