Translation for "recommanderiez-vous" to spanish

Recommanderiez-vous

• recomendarias
• lo recomendarías
• recomendarías
• me recomiendan

Translation examples

recomendarias

Le recommanderiez-vous pour moi, par exemple ?
¿Me lo recomendaría a mí, por ejemplo?

– Qui me recommanderiez-vous, dans ce cas?
—Entonces, ¿a quién recomendaría usted?

Quel genre de déguisement leur recommanderiez-vous ?
¿Qué tipo de disfraz recomendarías?

Recommanderiez-vous cet achat en se fiant aux chiffres de Chakry ?
¿Y recomendarías esa compra a base de las cifras de Chakry?

— Alors vous recommanderiez qui à sa place ? » questionna Tim.
—Entonces, ¿a quién recomendarías en su lugar? —preguntó Tim.

— Ah oui ? — Est-ce que vous recommanderiez Fred Côlon comme caporal ?
—¿Ah, no? —¿Recomendarías a Fred Colon para cabo?

(Il me lança un regard interrogatif.) Est-ce que vous recommanderiez cet inhibiteur des sentiments pour un usage régulier ?
¿Recomendaría este supresor de sentidos para su uso regular? Me lo pensé.

La seule question est de savoir quand, par qui et avec quoi. Il s’adressa à Foote : Quelle arme recommanderiez-vous ?
Sólo es cuestión de tiempo, de saber quién lo haga y con qué equipo técnico —y dijo luego a Foote—: ¿Qué arma recomendaría usted?