Translation examples
- Est-ce qu'ils nous recherchent?
–¿Nos están buscando?
Ils ne le recherchent pas.
No lo están buscando.
Ils recherchent Jessica.
Ellos están buscando a Jessica.
– C’est moi le type qu’ils recherchent.
—Yo soy el tipo al que están buscando.
Ils recherchent les Kiganis.
Están buscando Kiganis.
— Ils recherchent quelqu'un...
—Porque ellos están buscando a una persona.
« Ils nous recherchent, t’Larien.
Nos están buscando, t'Larien;
Ils la recherchent, murmura-t-il.
La están buscando —murmuró—.
— Non, ils la recherchent encore.
—No, todavía la están buscando.
C’est moi qu’ils recherchent.
Es a mí a quien buscan.
— C’est toi qu’ils recherchent, pas moi.
—Es a ti a quien buscan, no a mí.
— Pourquoi vous recherchent-ils ?
—¿Por qué te buscan?
Mais pourquoi le recherchent-ils ?
¿Por qué lo buscan?
– Celui qu’ils recherchent c’est toi !
–¡Es a ti a quien buscan!
As-tu une idée de ce qu’ils recherchent ?
¿Tenéis noción de qué es lo que buscan?
Ils recherchent la différence.
Buscan la diferencia.
— Vous pensez qu’ils nous recherchent ?
—¿Crees que nos buscan a nosotros?
Je ne sais même pas ce qu’ils recherchent. »
Ni siquiera sé qué buscan.
— Mais s’ils te recherchent, Roland ?
—¿Y si te buscan, Rolando?