Translation examples
On est à sa recherche ?
¿La estamos buscando?
— Était-on à sa recherche ?
—¿Los estaban buscando?
– Nous, on le recherche.
—Nosotros lo estamos buscando.
Que recherche-t-il ?
—¿Qué está buscando eso?
Est-ce qu’ils étaient à sa recherche ?
¿Lo estarían buscando?
N'êtes-vous pas à sa recherche ?
¿No le está buscando?
— Ils ne sont pas à ta recherche.
—No te están buscando.
Il était recherché.
Lo estaban buscando.
Ils sont à notre recherche, à la recherche de notre volonté de notre esprit.
Y ahora nos buscan, buscan nuestra voluntad, nuestro espíritu.
Ce n’est pas moi qu’on recherche.
No es a mí a quien buscan.
— En effet, ils sont à notre recherche.
—Nos buscan a nosotros.
Maintenant, ils sont à votre recherche.
Ahora te buscan a ti.
La gendarmerie le recherche…
Le buscan los de la gendarmería...
Vous êtes recherché pour interrogatoire.
Le buscan para interrogarle.
— Tu dis qu’on te recherche ?
–¿Dices que te buscan?
Tu es recherché pour meurtre !
¡Te buscan por asesinato!
Tu le sais, que t’es recherché ?
¿Sabes que te buscan?
On recherche quelqu’un comme vous. »
Buscan a alguien como tú.