Translation for "recherchaient" to spanish

Recherchaient

• estábamos buscando
• estaban buscando

Translation examples

estábamos buscando

Ils ne me recherchaient pas encore. Pas encore.
No me estaban buscando. Aún.

Il y avait déjà un moment qu’ils les recherchaient.
Los estaba buscando hace un tiempo.

Vous ne m’avez jamais demandé pourquoi ils me recherchaient… »
No preguntaste por qué me estaban buscando…

Ce qu'ils recherchaient, c'étaient des individus suspects.
Estaban buscando subversivos, personas sospechosas.

Apparemment, il était bien celui qu’ils recherchaient.
Aparentemente él era el hombre al cual andaban buscando.

C’est Ciri qui trouva l’information qu’ils recherchaient.
La información que estaban buscando la encontró Ciri.

Il y avait ce tueur rituel qui… celui qu’ils recherchaient…
Estaba lo de ese asesino ritual que… ése al que andan buscando…

Tu m’as dit que les flics te recherchaient peut-être ?
¿Has dicho que tal vez te esté buscando la Policía?

Exactement ce que les gens du service des admissions recherchaient.
Exactamente lo que la gente de admisión va buscando.

Les Allemands le recherchaient toujours, après tout.
Al fin y al cabo, los alemanes aún lo estaban buscando.