Translation for "recevoir étaient" to spanish

Recevoir étaient

• recibir fueron
• que recibiría en el

Translation examples

recibir fueron

– Vous allez le recevoir ?
—¿Lo recibirá usted?

Je n’aime pas recevoir.
No me gusta recibir.

Je vais le recevoir.
Le recibiré, Vendela.

Il avait besoin de recevoir.
Él necesitaba recibir.

Pour recevoir mon enseignement.
Para recibir mis enseñanzas.

Préparez-vous à recevoir.
Prepárese para recibir.

Qu’est-ce que recevoir un soufflet?
¿Qué es recibir un bofetón?

Pour y recevoir ses maîtresses ?
¿Para recibir a sus amantes?

— Qu’est-ce que vous appelez recevoir ?
—¿A qué llama recibir?

Pour recevoir du courrier ?
¿Para recibir correo?

que recibiría en el

Accepterait-elle de le recevoir ?
¿Lo recibiría ella?

– Et qu’est-ce qui vous fait croire qu’il accepterait de vous recevoir ?
–¿Qué le hace pensar que le recibiría?

J’allais recevoir un livret d’accueil.
Recibiría un folleto de bienvenida.

Comment allait-elle le recevoir ? Serait-elle seule ?
¿Cómo lo recibiría? ¿Estaría sola?

Pas ceux qu’il passerait lui, mais ceux qu’il allait recevoir.
No las que haría él, sino las que recibiría.

Comment celui-ci allait-il le recevoir ?
¿Cómo lo recibiría éste?

— Je ne... pensais pas que tu pouvais recevoir du courrier, avec cette guerre...
—No pensé que recibirías el correo... con la guerra.

Marie aurait les moyens de recevoir très généreusement ;
Marie recibiría a sus invitados con todo fasto;

Puis il reviendrait à la navette pour recevoir ses félicitations.
Y él volvería a la lanzadera y recibiría felicitaciones.

Et cela signifiait que j’allais recevoir son empreinte génétique…
Y eso significaba que recibiría la impronta genética del Didacta.