Translation for "recevions" to spanish

Recevions

• estaban recibiendo

Translation examples

estaban recibiendo

C’est moi le premier qui ai averti Mutuka que nous recevions des signaux de l’étoile de Ratner.
Yo fui quien le comunicó a Mutuka por primera vez que estábamos recibiendo señales de la Estrella de Ratner.

(En réalité, nous recevions peut-être des messages de la Terre toutes les heures, par saut collapsar, mais sans le savoir.
De hecho, podíamos estar recibiendo mensajes de la Tierra cada hora, vía colapsar, y no saberlo.

Nous recevions encore la position GPS alors qu’ils étaient toujours en panne dans l’est de la mer de Chine.
Continuamos recibiendo actualización de posición digital GPS, la cual mostraba que seguían estando parados en algún lugar del mar de la China.

« Sur le moment, se souvient-il, comme nous ne recevions pratiquement pas de messages, l’idée ne me parut pas particulièrement mauvaise. »
«En aquellas circunstancias —comentaría Mackenzie—, dado que no estábamos recibiendo prácticamente ninguna información, no parecía una idea especialmente mala».

Si je suis au courant de son existence, c’est uniquement parce que Brass m’a dit que nous recevions déjà des appels d’autres journalistes à Quantico.
La única noticia que tengo es que Brass me ha dicho que en Quantico ya estamos recibiendo llamadas de otros medios de información.

Oh, ils étaient bons ! Je veux dire, vraiment étonnants. Mais nous recevions des plaintes depuis des mois. Du personnel et des spectateurs.
Eran muy buenos. Asombrosos. Pero llevábamos varios meses recibiendo quejas, y no sólo del personal, sino también del público.