Translation examples
— C’était seulement le recensement. — Ne me dis pas seulement le recensement.
—No era más que el censo. —No digas que sólo era el censo.
— C’est pour un recensement ou quoi ?
—¿Es para la lista del censo, o qué?
— C’est le recensement complet ?
—¿Este es el censo completo?
Après ça, vous avez les recensements.
Y luego están los censos.
Comme la haine du recensement.
Como el odio al censo.
Je l'ai dit au gars du recensement.
Se lo dije al encuestador del censo.
D’où la nécessité d’un recensement.
De ahí la necesidad de un censo.
Un truc pour échapper au recensement ?
¿Una manera de burlar al censo?
Je fais le recensement, dis-je.
—Soy de la oficina del censo —dije—.