Translation for "receleur" to spanish

Receleur

• receptor
• auricular
• destinatario
• recibidor
• síndico

Translation examples

receptor

À l’époque, un vieux prêteur sur gages, receleur bossu et sans humour nommé Crabbe, t’avait engagé et te payait très bien.
En aquella época te había contratado un viejo prestamista llamado Crabbe, receptor de bienes robados, corcovado y sin gracia, que te pagaba bien.

Sa femme et lui m’avaient fourni la liste des bijoux volés et m’avaient aidé à reconstruire une carte de leurs collègues crapuleux qui auraient pu jouer les receleurs.
Él y su mujer me facilitaron un listado de los objetos robados y me ayudaron a elaborar una relación de posibles colegas deshonestos que podrían haber desempeñado el papel de receptores del botín.

destinatario

En fait, je crois qu’il est receleur de voitures volées venant des quatre coins du pays.
Creo que es el destinatario de coches robados en todo el país.