Translation examples
Ce n’est pas toi qui as réagi.
No fuiste tú quien reaccionó.
Elle n’avait pas réagi.
—Ella no reaccionó—.
Je ne réagis même pas.
Ni siquiera reacciono.
Pourquoi n’avez-vous pas réagi ?
¿Por qué no reaccionó?
Pourquoi ai-je quand même réagi ?
¿Por qué reaccioné?
Tu réagis à retardement.
Es una reacción retardada.
Mais il n’a même pas réagi.
Pero ni siquiera reaccionó.
Curieusement, je ne réagis pas.
Curiosamente, no reaccioné.
Je réagis sans réfléchir.
Reacciono sin pensar.
Pourquoi n’avait-il pas réagi ?
¿Por qué no había reaccionado?
Il a réagi à mon approche.
Ha reaccionado contra mí.
– Et comment ont-ils réagi ?
—¿Y cómo han reaccionado?
L’aviateur n’avait pas réagi.
El aviador no había reaccionado.
Les fonctionnaires ont réagi.
Los funcionarios han reaccionado.
Il n’a même pas réagi !
¡Ni siquiera ha reaccionado!