Translation examples
C’est un raté comme moi !
Es un fracaso como yo.
— Que vous n’êtes pas un journaliste raté.
—Que no es un fracaso como editor.
Son conditionnement avait raté.
Su condicionamiento fracasó.
John, je suis un raté.
Bien, John, soy un fracaso.
Il se considérait comme un raté.
Para sí mismo, era un fracaso.
Oui, un raté, dans tous les domaines.
Sí, un fracaso en todos los aspectos.
Cet homme avait toujours été un raté.
El hombre siempre había sido un fracaso.
Nilin se traite de raté.
Nilin dijo que él era un fracaso.
Parce qu’il était un ignorant, un raté.
Porque él no era más que un ignorante, un auténtico fracaso.
Mais tout cela n’avait été qu’un magnifique raté.
Pero todo había sido solo un fracaso rotundo.