Translation examples
Leur grincement qui se gonflait et se dégonflait m’est si bien resté dans l’oreille qu’aujourd’hui encore, dès que le train me transporte de Ratzeburg par Lunebourg et Hanovre jusqu’à l’imprimerie de mon éditeur Steidl, à Gôttingen, je passe en revue les terrils blanchâtres qui pointent au-dessus d’une campagne plate et agricole, surmontent ainsi le temps et sont devenus au fil des années un élément du paysage.
Su chirrido, que crecía y disminuía, se me ha quedado en los oídos, de forma que todavía hoy, en cuanto el tren me lleva de la estación de Ratzeburg, pasando por Lüneburg y Hanóver, a la imprenta de mi editor Steidl en Gotinga, busco con la vista las blanquecinas colinas de desechos que sobresalen de los espacios cultivados, han sobrevivido al tiempo y, entretanto, se han convertido en parte del paisaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test