Translation examples
Le sol de terre battue de la cave avait été soigneusement ratissé, non, pas seulement ratissée, constata Gardener.
El piso de tierra había sido rastrillado… Pero no sólo rastrillado.
Il se rappelait les empreintes de sabots, disséminées, que l’on n’avait pas ratissées.
recordó las huellas de cascos de caballos, intermitentes, no rastrilladas.
Les buissons qui entouraient la maison avaient été taillés et la pelouse ratissée.
Los arbustos alrededor de la casa estaban recortados y el jardín rastrillado.
Ses chaussures s’enfonçaient, de temps à autre, dans le sol mou et ratissé des bords.
sus zapatos se hundían de vez en cuando en los blandos bordes rastrillados.
Il examina la pelouse pour voir si l’homme du calorifère l’avait bien ratissée.
Examinó el césped para cerciorarse de si el portero lo había rastrillado como debía.
Autour des pins, le sol était couvert de sable blanc soigneusement ratissé.
El terreno alrededor del pino estaba cubierto de arena cuidadosamente rastrillada.
Magnus Mollander observe le gravier soigneusement ratissé et le parking vide.
Magnus Mollander observa la gravilla bien rastrillada y la plaza de aparcamiento vacía.
Le gravier de la cour, ratissé-arrosé, craquetait délicieusement sous les pneus.
La grava del patio interior, rastrillada y regada, crujía deliciosamente bajo los neumáticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test