Translation for "rationnée" to spanish

Rationnée

• racionado

Translation examples

racionado

L’essence était rationnée.
La gasolina estaba racionada.

— L’eau est rationnée.
—El agua está racionada.

L’eau est rationnée, me signala-t-elle.
El agua está racionada —me señaló—.

— Le papier est rationné au maximum.
—El papel está racionado al mínimo.

Qu’arrivera-t-il si tout est rationné et que nous n’ayons pas de cartes de rationnement ?
¿Qué ocurrirá si todo está racionado y nosotros no tenemos cartillas de racionamiento?

L’essence était rationnée, mais les restrictions n’étaient pas draconiennes.
—La gasolina estaba racionada, pero no demasiado.

ses journées les plus chaudes étaient rationnées.
allí, los días cálidos estaban racionados.

L’eau a dû être rationnée en Arrakeen.
El agua está racionada en Arrakeen.

Viande et fromage sont rares. Ils sont rationnés.
La carne y el queso escasean, son alimentos racionados.

À Berlin les vêtements sont rationnés, mais pas les chapeaux pour dames.
En Berlín está racionada la ropa, pero no los sombreros para señora.