Translation for "ratio-que" to spanish

Ratio-que

• relación-que

Translation examples

relación-que

— T’as une idée du ratio risque/rentabilité ?
—¿Qué relación riesgo-ganancia hay?

Chez certains singes le ratio atteint 1 : 17,5 ;
En algunos monos, la relación es tan alta como de 1:75,5.

Cela quadruple le ratio capacité-poids de tous les ressorts sur le marché.
La relación entre el peso y la capacidad es cuatro veces superior a la de cualquier otro muelle del mercado.

Le capital est une quantité de moyens de produire, et l’efficacité est un ratio entre le produit et les moyens de produire.
El capital es la cantidad de materia prima y la eficiencia es la relación entre la materia prima y la producción.

Waist-Hip-Ratio n’était rien d’autre que le rapport de la taille aux hanches dont la mesure idéale était de 0,7.
Waist-Hip-Ratio no significaba otra cosa que la relación entre la medida del talle y la de la cadera, por el momento la medida ideal era 0'7.

À trois cents dollars par jour, Blackstone Security rivalisait probablement avec la Providence quant au ratio investissements/bénéfices.
A la tarifa de trescientos dólares diarios, «Blackstone Security Incorporated», probablemente rivalizaba con la «Prudential» por lo que hacía a la relación de la inversión con las utilidades.

Si tu voulais me demander la racine carrée de 7- ou les ratios pour mesurer la fréquence des ondes lumineuses, je serais capable de te répondre sans hésitation.
Si me preguntaras cuál es la raíz cuadrada de pi o la relación entre la frecuencia y la longitud de las ondas lumínicas, sería capaz de responderte sin ninguna vacilación.

Galilée répondait à toutes les questions qu’on lui posait sur la façon dont elle avait été fabriquée, oubliant presque de mentionner les ratios qu’il avait découverts, au sujet desquels ils n’avaient même pas idée de l’interroger.
Galileo respondió a todas las preguntas relativas a su construcción que se le formularon, aunque omitió las relaciones matemáticas que había descubierto, por las que, de todos modos, tampoco le preguntaron.

J’essaye d’inventer en Mänti des mots qui établissent d’autres liens entre les choses : hamma (dent) et hemme (fourmi – un insecte qui mord), rât (fil électrique) et râtio (radio), par exemple.
En mänti intento conseguir que los términos reflejen las relaciones entre distintas cosas: hamma (diente) y hemme (hormiga, un insecto mordedor), o rât (cable) y râtio (radio), por ejemplo.