Translation examples
Il est le râteau et la pelle.
Es el rastrillo y la pala.
il portait un râteau sur l’épaule.
llevaba un rastrillo al hombro.
Ils ont essayé d’lui ôter le râteau.
Trataron de quitarle el rastrillo.
– Qu’il n’avait pas perdu un de vos coups de râteau ? – Pas un.
– ¿Que no había perdido ni uno de vuestros golpes de rastrillo? –Ni uno.
Nestor s'appuya sur son râteau :
Nestor se apoyó en el rastrillo.
On avait un manche de râteau cassé pour ça.
Teníamos un mango roto de rastrillo para eso.
Un râteau suspendu au-dessus de l’entrée !
Había un rastrillo suspendido sobre la entrada.
Fitch, appuyé sur son râteau.
—grita Mr Fitch, apoyado en su rastrillo—.
Et qu’il faut employer la pelle et les râteaux
Y que es preciso emplear la pala y los rastrillos
Elle prit un seau et un râteau dans l’entrée.
Cogió de la entrada un cubo y un rastrillo.