Translation for "rassemblons-nous" to spanish

Rassemblons-nous

• vamos a juntarnos
• reunamos

Translation examples

reunamos

Rassemblons tout le monde.
—Reunamos a todo el mundo —le dijo—.

— Rassemblons les chevaux, Bévier, dit Émouchet.
–Reunamos los caballos, Bevier -propuso Falquián-.

— Séparons-nous et rassemblons ce qu’il nous faut, dit Grand-Père.
—Dividámonos y reunamos lo que vamos a necesitar —dijo el abuelo—.

Venez, allons étudier notre nouveau trophée, puis rassemblons les autres.
Vamos. Examinemos nuestro nuevo botín y luego reunamos a los demás.

Rassemblons ici quelques détails caractéristiques qui, sous le nom de Louis Lambert, reviennent à Balzac.
Reunamos aquí algunos detalles característicos que, con el nombre de Louis Lambert, corresponden a Balzac.

Ainsi parla Bunny et Peter Nagle écouta cet évangile, sa large bouche grande ouverte, pendant que Gregor Nikolaïeff disait : « Oui, mais pourquoi ont-ils jeté mon cousin en prison ? », que Rachel Menziès répétait que les bolcheviques avaient emprisonné des milliers de socialistes et que Billy George s’écriait : « Rassemblons un groupe de camarades et faisons venir Paul pour leur parler ! » La nouvelle se propagea à travers l’université avec une rapidité fantastique, et la vive imagination des amis de Bunny pourvut à tous les détails dont il n’avait soufflé mot. Bunny connaissait un ouvrier, bolchevique à tous crins, qui avait fait de lui également un parfait bolchevique : « le millionnaire rouge », on ne l’appellerait plus que comme cela désormais.
Raquel Menzies añadió que había millares de socialistas en la cárcel. Billy George hizo una proposición: —Reunamos un grupo de compañeros, que venga Pablo y hable. Las noticias de Rusia se difundieron rápidamente en los medios universitarios y hasta se llenaron las lagunas que Pablo ocultaba en sus palabras, silenciando algunos hechos graves. Decían todos que Bun era amigo de un trabajador que le había convertido al bolchevismo, y llamaban al hijo de Arnold Ross «el millonario rojo».