Translation for "rapportaient" to spanish

Rapportaient

• informó
• reportado

Translation examples

informó

Les gens des patrouilleurs rapportaient qu’elle s’étirait maintenant sur plusieurs kilomètres et s’allongeait constamment.
La gente de los rovers informó que tenía varios kilómetros de largo y que continuaba alargándose.

Pendant la séance, des messages reçus de minute en minute rapportaient les faits et gestes des assaillants.
Durante la sesión, cada pocos minutos llegaban mensajeros, con informes de las actividades de los invasores.

Ses officiers de renseignement et leurs agents rapportaient que le moral chez les militaires américains remontait – pour la première fois depuis une génération.
Según los informes de sus agentes, la moral de las fuerzas armadas norteamericanas aumentaba por primera vez en una generación.