Translation examples
Sa main se lança pour saisir sa rapière.
Su mano descendió hasta la empuñadura de su estoque.
Sa rapière, pourtant, il la tenait à la main.
El estoque de cristal, en cambio, estaba en su mano.
Thomas saisit sa rapière et se mit debout.
Thomas cogió el estoque y se levantó.
Jack demanda à voir la rapière.
Jack le pidió que le dejara ver el estoque.
Il tira sa rapière et se précipita sur Jack.
Desenvainando su estoque, echó a correr hacia Jack.
Leur rapière en grinçant suit le rayon de lune
su estoque rechinando sigue al rayo de luna
Ensuite il s’empara de sa rapière et ouvrit la porte.
Luego cogió el estoque y abrió la puerta.
Entre ses mains, un fait est aussi redoutable qu’une rapière.
En sus manos, un hecho es tan formidable como un estoque.
Il était désappointé de n’avoir pu tirer sa rapière de verre souple.
Estaba decepcionado porque no había tenido que desenvainar su estoque de cristal duro.
– Enfant!» dit le capitaine, et il dégaina sa rapière en souriant.
—¡Criatura! —dijo el capitán, y desenvainó su estoque sonriendo.