Translation examples
C’est plus un rang.
Es más bien un rango.
À ma famille et à mon rang.
Mi familia y mi rango.
À cause de mon rang.
A causa de mi rango.
Le privilège du rang.
Los privilegios del rango.
Il a le rang d’ambassadeur.
Su rango es el de embajador.
La Range Rover avait disparu.
El Range Rover no estaba.
Mais quel que fût son rang, ce n’était pas un bureaucrate.
Pero fuera cual fuese su rango, no parecía un burócrata.
Tu as le rang et les honneurs ;
Tienes el rango apropiado, y la dignidad.
Il est un apparatchik de haut rang.
Es un apparátchik de alto rango.
Mais ce serait inconvenant pour quelqu’un de mon rang.
Esto no es propio de un hombre de mi rango.
Des rangs et des rangs, des milliers, des millions, des fourmis.
Filas y filas, miles, millones de hormigas.
— Ils avaient un espion dans nos rangs.
—Tuvimos un espía entre nuestras filas.
— Silence dans les rangs !
—¡Silencio en las filas!
Et serrer les rangs !
¡Y mantener las filas!
Nous étions dans les premiers rangs.
Nosotros estábamos en las primeras filas.
Les rangs se défirent.
Las filas se descompusieron.
— Pas de défection dans les rangs ?
—¿No hay deserciones en nuestras filas?
C’était une salle immense avec des rangées et des rangées de chaises en face d’une estrade.
Era un salón inmenso. Había filas y filas de sillas de cara a una tarima.