Translation for "rangez-les" to spanish

Rangez-les

• guardarlos
• guárdalos

Translation examples

guardarlos

— Vous ne les rangez pas dans ce tiroir-là normalement ? — Non.
—¿No están donde suele guardarlas? —No.

Sortez le grand panneau Immédiatement rangez-le Ressortez-le Ne pas lâcher la prise Femmes remises importantes. mr. benjamin twood
Sacar a rastras los enormes letreros Guardarlos otra vez de inmediato Sacarlos a rastras otra vez No dejar que se te caigan de las manos Rebajas importantes en ropa de mujer. sr. benjamin twood

« Rangez-le, dit-il, ce genre de gâteau se conserve et s’améliore. — Il va rassir, objecta Mme Purvis. — Pas de craintes, il est aux œufs frais ! » Mais il ne put supporter son regard d’envie et ajouta : « Prenez-en donc une tranche, voyons ! »
—Vuelva a guardarla en la lata —dijo él—. Es de la clase que mejora con el tiempo. —Se va a poner vieja —dijo la señora Purvis. —¡Oh!, no, está hecha con huevos verdaderos —no podía soportar el ansia con que la mujer manipulaba la torta—. Sírvase una tajada —le dijo.

guárdalos

— Rangez-le, murmurai-je.
—Guárdalo —susurré—.

Placez-la en lieu sûr, mais rangez-la.
Llévatelo a algún lugar seguro, pero guárdalo.

Alors, rangez-le dans un endroit à part et utilisez-le pour tout ce que vous jugerez important.
Así que guárdalo aparte y úsalo para todo lo que consideres importante.

— Rangez-le », dit-il. Docilement, elle remit le flacon dans l’armoire de sa salle de bains.
—Guárdalo —dijo él. Obedientemente, Rybys se llevó el frasco al armarito del cuarto de baño.

Elle me tendit deux liasses de billets et me dit, « rangez ça dans deux endroits différents. Il y a ce qu'il faut pour le télégramme et le reste couvrira un mois de loyer. Demandez à mes parents combien ils veulent.
Me entregó dos manojos de billetes diciendo: —Guárdalos por separado. Este dinero cubrirá el coste del telegrama; el resto alcanza para un mes de alquiler. Pregúntale a mis padres cuánto quieren por la habitación.