Translation for "rangements" to spanish
Rangements
Translation examples
Nous avons un espace de rangement limité.
No tenemos un espacio de almacenamiento ilimitado.
des kubes dans leurs boîtes de rangement ; différents tabliers aux couleurs de la société ;
Kubos en cuidados casetes de almacenamiento. Una caja de delantales de la compañía en colores de prueba.
Elle avait beau être exiguë, elle contenait une quantité remarquable d’espaces de rangement.
Pese a ser tan pequeña, contenía una sorprendente cantidad de espacios de almacenamiento.
Moi, je suis passé par une trappe à bagages, puis je me suis glissé dans une poche de rangement et je suis ressorti de l’autre côté.
Yo me metí por una trampilla de equipajes y me arrastré hasta un bolsillo de almacenamiento y salí por el otro lado.
— Bonne idée... Leia prit son sabre laser dans la même niche de rangement et l’accrocha à sa ceinture.
“Correcto,” dijo Leia, sacando su sable de luz del compartimento de almacenamiento de su tablero y enganchándolo en su cinturón.
C’était une longue hutte, une salle d’état-major, pleine de caisses de rangement, de mobilier pliable et de cartes.
Era un largo barracón, un puesto de mando lleno de arcones de almacenamiento, muebles plegables y mapas estratégicos.
Ils se trouvaient sur le pont du sas, lequel, hormis le sas en question, était presque entièrement occupé par des casiers et des armoires de rangement.
Se encontraban en la cubierta de la esclusa de aire, que en su mayor parte estaba llena de taquillas y estantes de almacenamiento.
Le premier étage, qui n’était guère plus qu’un haut grenier, servait de lieu de rangement, avec deux bureaux relégués en son extrémité.
El segundo piso, que en realidad era sólo un ático alto, era una zona de almacenamiento con dos despachos al fondo.
Un simple placard de rangement.
Sólo un armario de almacenaje.
– Nora est un as du rangement, dit Stem.
—Nora es un hacha de la organización del espacio de almacenaje —dijo Brote.
Une autre était une clé typique d'armoire ou de meuble de rangement.
Otra era la típica llave de un armario de seguridad o de un mueble de almacenaje.
Vue de l’intérieur, elle ressemblait à un coin de rangement, séparé par des rideaux.
Desde dentro, ese extremo estaba cubierto por una cortina, un supuesto espacio de almacenaje.
Kellie ouvrit le placard de rangement et sortit les réservoirs d’air.
Kellie abrió los armarios de almacenaje y empezó a sacar bombonas de oxígeno.
Elle s’en alla flotter contre un meuble de rangement et redescendit lentement vers le sol.
Flotó hasta chocar contra un armario de almacenaje y descendió lentamente hacia el suelo.
depósito
Les trois réservoirs de la rangée suivante sont des réservoirs de ballast.
En la segunda fila, los tres depósitos son de lastre;
Ensuite, il lui retire les menottes, qu’il range dans une boîte.
Luego le retira las esposas y las deposita con suavidad en un contenedor.
Il pose son sac, sans faire de bruit commence à ranger.
Deposita su bolsa y sin hacer ruido se pone a ordenar.
Elisa déposa les quatre objets sur la table et les disposa sur une seule rangée.
Elisa depositó las cuatro cosas sobre la mesa ordenadamente, en una hilera.
Elle les range dans des boîtes en plastique gris, puis retire sa combinaison blanche.
Las deposita en cajas de plástico grises y se quita el mono blanco.
Hilo se leva et descendit dans la soute pour aider à ranger le matériel.
Hilo se levantó de la silla y bajó hacia el depósito para ayudar en la descarga.
La rangée suivante comprenait les trois premiers réservoirs de ballast, vides.
Venía después la primera hilera de tres depósitos de lastre vacíos.
Plutôt lourde pour sa taille, me dis-je en la soulevant pour la ranger dans le compartiment à bagages au-dessus de nos têtes.
Muy pesada para su tamaño. La cojo y la deposito en el compartimento que se hal a sobre nuestras cabezas.
Roman roula vers la rangée de pompes à essence et introduisit le tuyau dans le réservoir de la voiture.
Roman condujo hasta los surtidores e introdujo la manguera en el depósito del vehículo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test