Translation for "rangées de tables" to spanish

Rangées de tables

• filas de tablas
• filas de mesas

Translation examples

filas de mesas

Quatre rangs de tables meublaient ces salles à manger.
En los comedores había cuatro filas de mesas.

— Pepito était ici, entre deux rangs de tables.
Pepito estaba aquí, entre dos filas de mesas.

Contrariée, elle avança entre les deux rangées de tables.
Contrariada, avanzó no obstante entre dos filas de mesas.

Un comptoir avec tabourets faisait face à trois rangées de tables et à la porte d’entrée ;
Una barra baja dominaba tres filas de mesas y la puerta principal;

Des gens prenaient l’apéritif et on avait déjà garni un rang de tables de nappes et de couverts pour le déjeuner.
La gente tomaba el aperitivo y se veían varias filas de mesas con manteles y cubiertos, dispuestas ya para la comida.

Il regarda la salle sommairement aménagée, les rangées de tables et de chaises pliantes, le buffet chaud.
Echó un vistazo a la rústica sala, las filas de mesas y sillas plegadas y la larga mesa de comidas.

C’est une salle longue et basse aux murs blancs, avec deux rangées de tables séparées par une allée.
Es una habitación larga y baja de techo, de paredes blancas, con dos filas de mesas separadas por un pasillo.

Bien qu’éclairée presque avec excès, la grande galerie et ses rangées de tables était à peu près déserte, et plongée dans un solennel silence.
Aunque excesivamente iluminadas, la sala y sus filas de mesas estaban casi vacías, y no había allí más que un majestuoso silencio.

Des yeux, Betsy parcourut la salle du restaurant réservé aux femmes célibataires, tandis qu’elle suivait l’hôtesse entre les rangées de tables.
Betsy exploró visualmente el restaurante en busca de una mujer sola, mientras seguía a la camarera entre dos filas de mesas.

Montrant les rangées de tables qui alignaient leurs nappes blanches et leurs services éclatants, Athanase Georgevitch, la bouche pleine, disait : – Ah !
Señalando hacia las filas de mesas con sus blancos manteles y su resplandeciente cubertería, Atanasio Georgevich decía con la boca llena: —¡Ah!