Translation for "ramènera" to spanish

Ramènera

• traerá de vuelta

Translation examples

traerá de vuelta

Mais tu ramèneras nos splendeurs anciennes, n’est-ce pas ?
Pero traerás de vuelta las viejas glorias, ¿verdad?

Crosby ira le prendre avec sa voiture et le ramènera ici.
Crosby irá a recogerlo con su automóvil y lo traerá de vuelta aquí.

Si tu le veux, tu ramèneras les brises contraires ;
Si así lo quieres, traerás de vuelta las brisas contrarias;

Absolument désolé. » Être désolé ne le ramènera pas à la vie, espèce de salopard !
Lo siento muchísimo. «Sentirlo no lo traerá de vuelta, cabrón.

Tu peux bien faire sauter le monde entier, ça ne la ramènera pas.
Puedes volar en pedazos medio mundo, pero no arreglarás nada, no la traerás de vuelta.

Elle m’a interrompu d’une voix douce : « Je sais que ça ne changera rien, que ça ne la ramènera pas.
—Sé que no cambia nada. Sé que no la traerá de vuelta —ha dicho en voz baja—.