Translation for "rampait" to spanish

Rampait

• arrastrándose
• rastreada

Translation examples

arrastrándose

Il ne rampait pas, il grimpait !
¡Estaba escalando, no arrastrándose por el suelo!

Et puis, pourquoi ce type rampait-il ?
Y, ¿por qué el tipo estaba arrastrándose?

Bella rampait sur le parquet en pin.
Bella estaba arrastrándose por los tablones de pino.

plus aucune ombre monstrueuse ne rampait sur les parois.
no había sombras monstruosas arrastrándose por las paredes.

Dans le silence, l’ombre de son père qui rampait au milieu des débris de verre.
En el silencio, la sombra de su padre arrastrándose entre los cristales.

Et là, par terre sous la porte en métal, on rampait.
De allí, por debajo de la puerta de acero, salió arrastrándose.

Un insecte rampait sur son bras gauche ; il se donna une tape de la main.
Notó un insecto arrastrándose por su brazo izquierdo y lo aplastó con la mano.

Nina n’avait jamais vu de créature pareille à celle qui rampait vers l’arène.
Nina nunca había visto una criatura como la que salió arrastrándose del túnel.

C’est alors que je l’ai entendu : un frottement, comme si une grande bête rampait entre les feuilles.
Entonces lo oí: una especie de roce, como de algo enorme arrastrándose entre el follaje.