Translation examples
Cinq ramettes de papier, oui, mais il avait oublié la machine à écrire.
Cinco resmas de papel, sí, pero se le había olvidado la máquina de escribir.
— Nous avons déjà noirci plusieurs ramettes de papier, monsieur, dit Malpica.
—Ya hemos escrito alguna resma, señor —dijo Malpica.
Une fois l’ensemble sorti, elle en est à une ramette de papier, chaque feuille présentant une lettre ou une photo de Margaret Jenkins.
Al terminar ha impreso una resma de papel, cada hoja muestra una carta o una fotografía de Margaret Jenkins.
Réalisa qu’il était déjà trois heures, attendit longtemps devant l’imprimante, finit par réagir et chercha en vain une ramette de papier.
Se dio cuenta de que ya eran las tres, se tiró un buen rato delante de la impresora, por fin reaccionó y buscó en vano una resma de papel.
Quand elle tire sur la languette, le paquet s’ouvre automatiquement, régurgitant une imprimante 3D compacte, une demi-ramette de papier imprimée à l’encre inerte, l’ancienne, et un petit chat à la robe écaille de tortue avec un grand @ sur le flanc.
Cuando tira de la anilla de la caja, ésta se abre sola de forma automática y regurgita una compacta impresora 3D, media resma de papel impresa con tinta anticuada no inteligente y una gatita tricolor con una enorme @ en el flanco.
Ensemble, nous nous préparâmes au petit rituel consistant à préparer notre table de travail : diviser une ramette de papier en piles plus minces et les feuilleter l’une après l’autre, afin de les aérer ;
Juntas emprendimos el pequeño ritual de preparar nuestros escritorios. Dividimos los pliegos de papel en montones más pequeños y pasamos las hojas para airearlas y separarlas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test