Translation for "rallonges" to spanish

Rallonges

• extensiones

Translation examples

extensiones

Spike Frohmeyer était aux prises avec une rallonge.
Spike Frohmeyer estaba bregando con una extensión eléctrica.

« Mets-lui les rallonges d’aile et les réservoirs largables.
—Te lo diré. Pon las extensiones de ala de gran altitud y los tanques.

— As-tu branché la rallonge, Luther ? demanda Frohmeyer. — Non.
–¿Enchufaste la extensión? –preguntó Frohmeyer. –No -contestó Luther.

Rose, j'ai besoin du Luma-Lite, et d'une rallonge de trois mètres.
Rose, voy a necesitar la Luma-Lite y una extensión de treinta metros.

L’électricité arrivait par une rallonge, tu sais, un de ces gros câbles orange.
Conseguían la electricidad de una extensión de cable de uso industrial, esos de color anaranjado.

Une heure n’était pas passée que Fazio se pointa avec deux cartes postales sans importance et la rallonge.
Antes de que transcurriera una hora, Fazio se presentó con dos postales sin importancia y la extensión.

Il appela Fazio au bureau pour le prier de lui apporter le courrier et de lui acheter une rallonge de téléphone.
Llamó a Fazio al despacho para pedirle que le llevara a casa la correspondencia y le comprara una extensión para el teléfono.

Il est la béquille de ton esprit, la rallonge de tes compétences, t’aide à trouver du sens dans le chaos, à développer ton inventivité.
Actúa como una ayuda para tu mente, como una extensión de tu capacidad para ver orden en el caos, para la invención.

Eric et elle avaient installé la rallonge avant d’aller se coucher et Holly avait jeté la nappe par-dessus. « Tatty ?
Eric y ella habían añadido una extensión en el centro antes de acostarse y Holly había puesto el mantel. —¿Tatty?

Un pistoler pourrait avoir plus de six balles, jusqu'à dix et plus, bien plus s'il avait un chargeur rallongé.
Una pistola no cargaba seis proyectiles sino diez o más; muchos más, si tenía un cargador con extensión.