Translation for "raisonnablement bien" to spanish

Raisonnablement bien

• razonablemente bien

Translation examples

razonablemente bien

J’ai parcouru le monde, j’étais raisonnablement bien payé, et j’avais une très grande souplesse d’horaires.
He viajado por todo el mundo, me pagan razonablemente bien, y mi horario es extraordinariamente flexible.

Ils paraissaient raisonnablement bien traités mais ce n’était certainement pas l’endroit le plus joyeux pour passer sa jeunesse.
Se los veía razonablemente bien cuidados, pero no había manera de negar que era un lugar bastante lúgubre donde crecer.

Il se porte raisonnablement bien, a-t-il dit en me regardant avec un léger signe de tête, espérant que ça suffirait.
—Se encuentra razonablemente bien —me aseguró mientras levantaba la vista con un leve movimiento de cabeza, como si esperase que con eso zanjásemos la cuestión.

Comme on ne recevait pas de mauvaises nouvelles de la famille israélienne, on tenait pour acquis, chez Mauricio, qu’elle était toujours vivante et se portait raisonnablement bien.
Como no llegaban malas noticias, en casa de Mauricio se daba por sentado que sus parientes seguían vivos y razonablemente bien.

Vous aviez parfaitement conscience qu’elle n’était pas la sainte… Juste une jeune fille perturbée qui croyait être la réincarnation de Sabbat et qui arrivait raisonnablement bien à jouer son rôle.
Supo en todo momento que era una impostora…, una chica atormentada y engañada que creía ser la encarnación de Sabbat e interpretaba su papel razonablemente bien.

Mais ce n’était pas la douleur qui l’effrayait : il avait par deux fois déjà perdu le bras gauche, à moins de deux ans d’intervalle, et se savait capable d’endurer la douleur raisonnablement bien.
Pero no era el dolor lo que le asustaba: había perdido dos veces el brazo izquierdo, apenas hacía dos años, y sabía que podía soportar el dolor razonablemente bien.