Translation for "raisins secs" to spanish

Raisins secs

• uvas pasas
• uvas secas

Translation examples

uvas pasas

Tomates en sauce blanche légère et raisins secs
tomates con salsa de caldo blanco y uvas pasas

Mange des radis, des raisins secs, du quinoa, des clémentines et des pamplemousses.
Come rábanos, uvas pasas, quinoa, mandarinas y pomelos.

Elle a le chien sur les genoux et mange des raisins secs qu’elle sort d’un petit sachet.
Tiene el perro en el regazo y está comiendo uvas pasas de una pequeña bolsa.

Tout en réagissant, van Cleef saupoudre son porridge de raisins secs.
Van Cleef se echa unas uvas pasas en las gachas mientras contesta.

Nous avions partagé une assiette de riz pilaf avec des raisins secs et des morceaux d’agneau.
Habíamos compartido un plato de qabuli, arroz integral con carne de cordero y uvas pasas, típico de Afganistán.

Les fillettes à la peau de pêche ont une certaine propension à voir leur peau acquérir une dignité de raisins secs.
Las niñas que tienen piel de melocotón muestran una cierta tendencia a que su piel adquiera la dignidad de las uvas pasas.

Car c’est son habitude de se munir de raisins secs qu’il grignote en chemin, une habitude que ses familiers et ses visiteurs imitent.
Porque suele llevar uvas pasas que va comiscando por el camino, costumbre que sus allegados y visitantes imitan.

C’était trop. Maintenant encore, bien qu’il s’y attende, l’odeur le trouble, celle des couques, du chocolat, des oranges, des raisins secs.
Era demasiado. Todavía ahora, aunque lo espere, le turba el olor de las tortas, del chocolate, de las naranjas y de las uvas pasas.

Des litres d’amandes, des douzaines d’oranges, des livres de raisins secs, des tas de pruneaux, des assiettes à soupe toutes pleines de noix.
Cuencos de almendras, docenas de naranjas, kilos de uvas pasas, pilas de manzanas asadas, platos soperos llenos de nueces.

Tu ne vois pas ? On ne prépare plus que des plats bizarres. De la viande aux figues sèches et au jus d’orange et des haricots à la bergamote et aux raisins secs.
¿No ves que siempre hay cosas raras en los menús? Carne con salsa de naranja e higos secos, o judías con uvas pasas y bergamota.