Translation for "railler les" to spanish

Railler les

• burlarse de ellos
• burlarse de ellas

Translation examples

burlarse de ellos

Il pensait que Dieu n’était pas raillé.
Creía que Dios no era alguien de quien burlarse.

Il serait tellement facile de railler de nos activités.
Sería sumamente sencillo burlarse de nuestras acciones.

Le railleur croyait railler, il était prophète.
El burlón creía burlarse, y era profeta.

Chaque nuit, il vient se railler de moi.
Todas las noches viene a burlarse de mí.

Les autres prétendants se mirent à railler Klytoneus.
Los otros pretendientes comenzaron a burlarse de Clitóneo.

Le reporter était trop abasourdi pour songer à railler.
El reportero estaba demasiado sorprendido como para burlarse.

Le Château semblait railler la vie qui l’avait animé autrefois.
El Castillo parecía burlarse de la vida que había antes en él.

Il était plus facile pour Cressida de railler que d’admirer.
A Cressida le resultaba más fácil burlarse que admirar.

— Les soldats de l’été et les patriotes du grand soleil…, avait-il commencé sur un ton de raillerie.
—Los soldados de verano y los patriotas de los días soleados… —empezó él a burlarse.

Après la première semaine, la reine cessa de le suivre pour l’accabler de railleries.
Después de la primera semana, la Reina ya no vino a burlarse de él.